Portugalsko-Český slovník
Cestujete do Portugalska či do Brazílie? V tom případě si do zavazadla nezapomeňte přibalit první větší česko-portugalský slovník v dějinách české portugalistiky.
Dílo je určeno všem, kdo přicházejí s portugalštinou do styku ať už na úrovni studijní, zájmové či profesní. Slovník byl zpracován s použitím nejnovějších slovníků portugalštiny a na základě dlouhodobě shromažďovaných materiálů, zčásti převzatých z pozůstalosti doc. dr. Zdeňka Hampla, CSc., autora Portugalsko-českého slovníku z roku 1975. Slovník obsahuje obecnou slovní zásobu současné portugalštiny evropské i brazilské včetně výrazů hovorových, slangových a argotických a nejběžnější odborné termíny. Pro výběr vhodných ekvivalentů při překladu slouží charakteristiky a vysvětlivky.
Nový, aktuální portugalsko.český slovník středního rozsahu přináší na téměř 750 stranách:
- 68 800 portugalských výrazů a 132 100 českých ekvivalentů
- obecnou slovní zásobu současné portugalštiny evropské i brazilské včetně výrazů hovorových, slangových a argotických
- odborné termíny některých vědních oborů, které se staly součástí obecné slovní zásoby
- vysvětlivky a charakteristiky usnadňující překlad do češtiny
- četné příklady, bohatou frazeologii a idiomatiku
- kapitolu věnovanou výslovnosti portugalštiny s podrobným popisem fonetického systému a s uvedením hlavních rozdílů mezi evropskou a brazilskou výslovností
- přehledy časování pravidelných a nepravidelných sloves
Formát: 170,0 x 210,0 x 45,0 mm , 668 stran
Původní cena 799,- Kč sleva na 699,- Kč
Evidenční číslo: | 9788073350611 |
Nakladatelství: | LEDA |
Autor: | Hamplová Sylva; Jindrová Jaroslava |
Rok vydání: | 2005 |
Stav: | nové zboží |